Dok ti ne dosadim, ili dok se Arèi ne predomisli i kaže ti da želi da bude s tobom?
Dokud ti trávení času se mnou nepoleze krkem nebo až se Archie rozmyslí a řekne, že chce být s tebou?
Radiš to tako da možeš sa obe ruke, polupijan, ili polubudan. U mraènoj sobi, ili dok jašeš konja, možda i imaš šanse.
Musíš se naučit tohle udělat oběma rukama, když jsi napůl opilej, napůl vzhůru, ve tmě nebo na běžícím koni, a pak máš šanci.
Potrebna sam ovde, sve dok ijedan èovek grca pod pesnicom terora, sve dok ijedno dete plaèe u noæi ili dok biraju glumca za predsednika, moramo nastaviti borbu.
Dokud se jediný člověk musí krčit pod železnou pěstí utlačovatele, dokud děti v noci pláčou, nebo dokud mohou herce zvolit prezidentem, musíme pokračovat v boji.
I nastavicemo tako do penzije... ili dok nas ne uhvate.
A přestanem, až vyděláme na důchod... nebo nás chytnou.
Raširite se, ali upamtite, ne pucajte dok ne èujete moju zapovijed ili dok deèko prvi ne zapuca.
Rozdělte se, ale nestřílejte dokud nedám povel, nebo nezačne střílet on.
Dok ne ubije ponovo, ili dok ne utvrdimo šta ga pokreæe.
Dokud znovu nezabije nebo dokud neurčíme, co ho pohání.
Baal æe nastaviti da te muèiti do smrti i oživljava dok ne sazna šta želi, što je nemoguæe jer ništa ne znaš, ili dok se više ne bude isplatilo oživljavanje.
Baal tě bude stále mučit k smrti a pak tě oživovat v sarkofágu dokud nedostane co chce, což je nemožné, protože ty nic nevíš nebo dokud už tě nebude mít cenu oživovat.
Rekla si da æe biti ovdje dok ga netko ne naðe ili dok mu ne naðeš drugi dom.
Říkala jsi, že tady zůstane, dokuď se někdo nepřihlásí a nebo nenajdeme jiné místo. Snažím se.
Možda na dva minuta, dok ne doðe sledeci slucaj, ili dok ti ne doðe potreba za sledecim uzbuðenjem.
Na dvě minuty možná. Dokud nebudeš mít další případ... dokud neukojíš svou touhu po dalším řešení.
Dok naš klijent ne bude mogao da se odbrani na sudu ili dok se tužitelji ne urazume i povuku tužbu, nemam ništa javno da kažem.
Dokud náš klient nevyhraje u soudu, nebo se žalující strana neumoudří a žalobu nestáhne, nemám co říct.
Nemojte ostati bez municije, dok ja ne završim, ili dok vas oni ne dovrše.
Ne že vám dojde munice dřív, než to dokončím, jinak je po vás.
Znači, da li mi slijedimo njen trag dok je išla pješke ili dok je bila zavezana u prtljažniku auta?
Takže my sledujeme Nicole jdoucí pěšky, - nebo Nicole svázanou vzadu v náklaďáku? - Nevím.
Dok mu nisu dosadile, ili dok ih nije slomio.
Dokud se nezačal nudit nebo je prostě nezlomil.
Ili dok ne stanemo pred Boga sa željom da se iskupimo?
Nebo dokud nestojíme v nebi před Bohem a nežádáme o vykoupení?
Moramo da ga naðemo dok nešto ne pojede, ili dok njega ne pojedu.
To není dobrý, to není dobrý. Musíme ho najít, než ho něco sežere nebo naopak.
Dajte mi to i neæu objaviti ovo 24 sata, ili dok se ne dogodi pljaèka.
Dejte mi to, a já zůstanu stranou 24 hodin, nebo dokud nedojde k té loupeži.
Ili dok doruèkujem sa roditeljima, pitam se:
Když sedím s rodiči u snídaně, tak si říkám,
Može da ostane ovde dok njena porodica ne doðe po nju... ili dok se vas dvoje ne urazumite.
Může tady zůstat do té doby, než si pro ní rodina přijde, nebo vy dva nabydete smyslů.
Samo na nedelju dana ili dok nam banka ne vrati pare.
Jenom na týden nebo dokud to banka nevyřeší.
Okretaæu dok mi ruke ne otkažu ili dok ne umrem od pokušavanja.
Budu to udržovat v provozu, dokud mi neupadnou ruce nebo neumřu.
Dok se ne zalečim ili dok CIA ne odluči šta će sa mnom?
Abyste mě uzdravili, nebo aby se CIA mohla rozhodnout, co se mnou udělají?
Mislim, ili æe biti dok ne pronaðu taj kljuè, ili dok ne odluèe da sam ja kriva.
Buď do doby, než najdou ten klíč, nebo než se rozhodnou, že za to můžu.
Pri službenim objedima odložite nož i vilicu na tanjur izmeðu zalogaja ili dok govorite.
Při formálním stolování položte nůž a vidličku na talíř mezi sousty, nebo když mluvíte.
Ili dok ti ne smisliš nešto bolje.
Nebo dokud ty nepřijdeš na něco lepšího.
Kena, moraš da pronaðes Paskala i da se zaštitiš dok kuga ne proðe ili dok nas zaobiðe.
Kenno, musíš najít Pascala a schovat se do bezpečí, dokud mor nepomine nebo se kolem nás nepřežene.
Ili dok ne zakaže bakrena žica.
Nebo dokud náš cínový vojáček neselže.
Bilo bi sjajno da imamo snimke njegovih ljudi dok ih voze na pijacu ili dok jure kurave.
Synchronicita. Bylo by skvělé získat fotky jeho lidí, jak jezdí v těch autech na nákupy nebo za šlapkami nebo tak něco.
Napadnete neprijatelja za veèerom ili dok hrani decu.
Nepřítele dostanete, když je v klidu, vaří večeři nebo krmí své děti.
Ili dok ne krene da ubija nedužne ljude.
Nebo než je začne střílet do nevinných lidí.
Da li si to stvarno nauèio na farmi svoga ujaka ili dok si leti radio kao muška prostitutka?
Naučil ses to na farmě, nebo když jsi chlapům dělal děvku?
Niko ne napušta imanje dok ga ne spasemo ili dok ne umre.
Nikdo neopustí areál, dokud ten muž nebude buď zachráněn nebo mrtvý.
A ne mogu tako da izgledam dok me probadaju ili dok balavim omamljen i prièam ko zna šta.
A nebudu na to mít, pokud budu zpomalenej nebo se budu rochnit v opiovým rauši a žvanit bůhví jaký kraviny.
Ili dok neko bogatiji od mene ne poželi da ga skine.
Nebo do doby, než ho sundá někdo bohatší než já.
*Par dana, * ili dok ne poubijamo jedno drugog, štagod bude prvo.
Pár dní, nebo dokud se navzájem nezabijeme.
Ljudi su sebi postavljali ovo pitanje još dok su sedeli oko vatre ili dok su ležeći gledali zvezde pre milion godina.
Naši předkové si pokládali tuto otázku po miliony let, od té doby co sedávali kolem ohně a pozorovali hvězdy.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
2.9311521053314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokud ti trávení času se mnou nepoleze krkem nebo až se Archie rozmyslí a řekne, že chce být s tebou? 